< Gerhild Stoltenberg: Überall bist du (Roman)

Aslı Erdoğan: Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch (Essays)


Cover: Erdogan, Nicht einmal das Schweigen

Die türkische Journalistin und Romanautorin Aslı Erdoğan wurde im August 2016 nach dem gescheiterten Militärputsch zusammen mit 22 anderen Journalisten der türkisch-kurdischen Zeitung Özgür Gündem festgenommen und im Dezember für die Dauer des laufenden Prozesses unter strengen Auflagen entlassen.

Ihre hier gesammelten Texte, die als Kolumnen in Özgür Gündem erschienen sind, setzen sich kritisch mit der politischen Situation in der Türkei auseinander. Ganz besonders nimmt sie Partei für die unterdrückten und verfolgten Kurden.

Ihre Motivation beschreibt sie so: »Ich will nicht Mittäterin sein an der Ermordung von Menschen, und auch nicht an der Ermordung von Worten, an der Ermordung der Wahrheit«, »Freiheit und Frieden zu verteidigen, ist weder ein Verbrechen noch eine Heldentat, sondern unsere Pflicht«, »Gerechtigkeit ist in dem Maße möglich, in dem wir verinnerlichen, dass alle Menschen gleich sind«.

Ihre mutigen Essays haben mich zutiefst angerührt und bewegt. Und ihre poetische Sprache, die den geschilderten Umständen nichts von ihrer Tragik nimmt, macht ihre Botschaft – ganz im Gegenteil – umso eindrücklicher.

Ich wünsche dem Buch sehr viele Leserinnen.

 

Aslı Erdoğan, Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch. Essays 
Übers. von Sabine Adatepe, Şebnem Bahadır, Angelika Gillitz-Acar, Angelika Hoch-Hettmann, Oliver Kontny, Gerhard Meier; mit einer Einführung von Cem Özdemir
Knaus Verlag, 2016
Gebunden, 192 Seiten
ISBN 978-3-8135-0780-5, 17,99 €


Eine Empfehlung von Barbara Scholz 

 

 

Barbara Scholz, Stuttgarter BücherFrau, Sortimentsbuchhändlerin mit einer Vorliebe für Frauenliteratur, Krimis, Kinder- und Jugendbücher.

 

 

 

 

 


Über uns
Vereinsporträt
Vorstand
Überregionale Ansprechpartnerinnen
Beirat
BücherFrau des Jahres
Jahresthema
Publikationen
Buchmessen
Jahrestagung
LiteraturBrunch
International
Regional
BERLIN
BIELEFELD/OWL
BREMEN-OLDENBURG
FRANKEN
FRANKFURT/MAIN
FREIBURG
GÖTTINGEN-KASSEL
HAMBURG
HANNOVER
KÖLN/BONN-RHEIN/RUHR
LEIPZIG/DRESDEN
MÜNCHEN
MÜNSTERLAND
RHEIN-NECKAR
STUTTGART
Mentoring
... in Berlin
... in Frankfurt
... in Hamburg
... in München
... in Stuttgart
Akademie
Seminar für Führungsfrauen
Online-Akademien 2017
Sommerakademie 2017
Regionale Seminarangebote
SocialMedia
BücherFrauen-Blog
Weitere Kanäle
Termine
Presse
Pressemitteilungen
Downloads
Pressestimmen