Sommerakademie 2010 auf Sylt

Sommerakademie 2010 – die »Text- und Körperarbeit am Meer« hat schon Tradition. Lust auf entspannte Textarbeit? Die BücherFrauen-Akademie auf der Insel Sylt wird vom 25. bis zum 29.6.2010 wieder von Karen Nölle geleitet. Diesmal mit von der Partie: die Pilates-Trainerin Dr. Isabel Wenzler-Stöckel.

Wenn die Tage im Jahr am längsten sind, lassen sich Arbeit und Entspannung perfekt kombinieren. Und auch die großartige Natur der Nordseeinsel Sylt kommt nicht zu kurz.

Die »Text- und Körperarbeit am Meer« blickt inzwischen auf eine langjährige Tradition zurück. 2003 hat Karen Nölle das Fortbildungsangebot ins Leben gerufen. Seit 2008 findet es als Akademie der BücherFrauen statt.

Das Seminarangebot richtet sich an Übersetzerinnen, Verlagslektorinnen, freie Lektorinnen, Autorinnen, Texterinnen, Agentinnen, Buchhändlerinnen und Linguistinnen aus den Bereichen Belletristik und Sachbuch.

In diesem Jahr übernimmt die Leitung wieder die Begründerin der Sommerakademie und BücherFrau des Jahres 2008 Karen Nölle. Ihr Schwerpunkt wird das Thema »Dynamisierung« sein. Es geht um den bewussten Einsatz syntaktischer und sprachlicher Mittel, um die Klarheit von Informationen und deren wirkungsvolle Dosierung. Wie immer gibt es einen roten Faden – geknüpft aus Beispielen, die Karen Nölle aus jüngst erschienenen bemerkenswerten Übersetzungen und deutschen Novitäten zusammenstellt. Auch die Teilnehmerinnen sind eingeladen, Texte einzureichen, an denen sie noch Dinge verbessern möchten; seien es selbst verfasste oder zur Redaktion vorliegende Texte oder eigene Übersetzungen. Gern werden auch Fragen zu konkreten Problemstellungen oder Textsorten entgegengenommen und in das Programm eingearbeitet. Das Seminar bietet die Gelegenheit, in der Gruppe, in der besonderen Atmosphäre der Akademie am Meer, ganz praktisch an eigenen aktuellen Problemen anzusetzen, den Blick zu schärfen, Lösungswege aufzutun.

Den Ausgleich zur Textarbeit schafft Trainerin Isabel Wenzler-Stöckel. Mit ihren wunderbar stärkenden, entspannenden Pilates-Übungen (am Meer oder in der Halle) entsteht eine einzigartige Mischung aus höchst konzentrierter Kopf- und Körperarbeit.

Informationen zu Karen Nölle: www.karen-noelle.de

Fragen an Dr. Isabel Wenzler-Stöckel: isabel@pilatesprojekt.de

Tagungsort:

Akademie am Meer, Klappholttal/Sylt, 25. bis 29.6.2010

Seminargebühr:
200,- Euro für BücherFrauen
250,- Euro für Nichtmitglieder

Übernachtung und Verpflegung:
in der Heimvolkshochschule

Preise:
Einzelhütte bzw. -zimmer (EH/EZ) 304,- Euro
Doppelhütte bzw. -zimmer (DH/DZ) 266,- Euro
Verlängerung des Aufenthalts bitte direkt mit der Akademie am Meer vereinbaren (Tel. 04651 9550).

Online-Anmeldung: Zum Anmeldeformular

oder bei Dr. Angela Kuhk

Fridtjof-Nansen-Weg 4
37085 Göttingen
bei Fragen: a.cook@gmx.de
Anmeldeschluss: 2.3.2010

Seite drucken

Fortbildungen in Kooperation mit dem mediacampus frankfurt | die schulen des deutschen buchhandels

Die BücherFrauen kooperieren seit Dezember 2009 im Seminarbereich mit dem Mediacampus Frankfurt. Der Vorteil: BücherFrauen können an allen Seminaren des Mediacampus zu einem ermäßigten Preis (-10%) teilnehmen.

Zum Programm mit allen Seminaren (pdf, 5 MB)