Sommerakademie 2019: ein Rückblick auf die Text- und Körperarbeit am Meer mit Karen Nölle und Silke Buttgereit

Die „geballte Professionalität“ von Lektorinnen, Übersetzerinnen und sonstigen Textarbeiterinnen kam im Juni 2019 in der Akademie am Meer (Klappholttal) zusammen, um sich über „Gegensätze und Extreme“ und „Texte in besonderen Gefühlslagen“ auszutauschen. Auch im Taiji waren Yin und Yang stets in Bewegung.

„Man fährt mit geschärften Antennen für Texte zurück und wird viel ungnädiger“, so das Resümee einer Teilnehmerin. Kreativer wird frau aber auch und so zeichnen zwei auf Sylt entstandene Texte ein stimmiges Bild von der diesjährigen Sommerakademie.

Sylter ABC
Andächtige Stille,
Bloß ein einzelner Vogel, ein Solist, kein
Chor, zwitschert sein Lied.
Dann
Ein
Flugzeug. Doch auch dieses
Geräusch verhallt.
Hoch konzentriert sitzen
In
Jeder lauschigen
Klappholttaler Ecke
Lektorinnen, Übersetzerinnen und Autorinnen
Mit Blöcken, Heften und Stiften, manche auch mit
Notebooks, und zermartern sich
Ordentlich das Hirn.
Prosa oder Lyrik?
Qualität ist gefragt und so
Rauchen schnell die Köpfe.
Schreiben und
Tippen,
Unglaublich
Viele
Wörter in
X-fachen Zusammensetzungen –
Yin und Yang nicht vergessen! –
Zieren bald das Papier.

(Heike Carstensen)
 

Extrem überzogen
aus dem ersten Kapitel eines Unterhaltungsromans ;-)

Else zuckte mit den Schultern, schloss kopfschüttelnd das Fenster und wandte sich abrupt ab.

Ich drehte der Hütte den Rücken zu und atmete auf. Ein überwältigendes Gefühl der Freiheit durchströmte mich, als hätte ich mich bereits in die Brandung der tosenden Nordsee gestürzt und wäre von einer heranrollenden, riesigen Welle erfasst worden, die mich hoch trug und schwerelos wie eine Feder zwischen Himmel und Erde schweben ließ.

Ich musste ans Meer. Ich lief den neu gezimmerten Bohlenweg zwischen den Dünen entlang. Die leuchtend pink blühenden Heckenrosen verströmten ihren betörenden Duft, darüber tanzten die zarten Distelfalter. Ich sog die frische Morgenluft tief in meine Lungen, spürte das Herz in meiner Brust wild klopfen. Ich lief immer schneller, dem leuchtendblauen, wolkenlosen Himmel entgegen. Über mir zog kreischend eine Möwe ihre Kreise. Als ich oben ankam, konnte ich es kaum noch erwarten. Ich spürte den Wind über meine von der Sonne erwärmte Haut streichen, über die feinen Härchen auf meinen Armen. Da konnte ich auch schon das glitzernde Meer sehen. Ich lief weiter über den Steg, dessen Holzbohlen unter jedem meiner schlagenden Schritte vibrierten, und stellte mir vor, am Ende einen Köpper direkt ins kühle Nass zu machen. An der Treppe angekommen blieb ich wie angewurzelt stehen. Am sonst menschenleeren, endlosen Sandstrand sah ich einen Haufen Frauen, die alle im Kreis standen und irgendwelche seltsamen fließenden Bewegungen machten. Wahrscheinlich eines der „Körperarbeits-Seminare“, die hier in der Akademie am Meer stattfanden. Während ich die Treppe hinabging, beobachtete ich die Gruppe fasziniert. Eine Person bewegte sich auf besonders anmutige Art, gerade schien sie aus dem Sand Wasser zu schöpfen und daraus einen Baum in den Himmel wachsen zu lassen. Sie leitete die anderen offenbar an. Sie trug ein Basecap über den kurzen Haaren und weite Kampfsportkleidung. Ich wusste nicht, ob es ein Mann oder eine Frau war, sie schien Männliches und Weibliches in sich zu vereinen, und sie übte eine gewaltige Anziehung auf mich aus. Langsam schlich ich mich näher an die Gruppe heran. ...

(Lucia Sommer :)
 

Über uns
Vereinsporträt
Blaues Buch Online Extern
Vorstand
Überregionale Ansprechpartnerinnen
Beirat
BücherFrau des Jahres
Jahresthema
Publikationen
Buchmessen
Jahrestagung
LiteraturBrunch
International
Regional
BERLIN
BIELEFELD/OWL
BREMEN-OLDENBURG
FRANKEN
FRANKFURT/MAIN
FREIBURG
GÖTTINGEN-KASSEL
HAMBURG
HANNOVER
KÖLN/BONN-RHEIN/RUHR
LEIPZIG
MÜNCHEN
MÜNSTERLAND
RHEIN-NECKAR
STUTTGART
Mentoring
... in Berlin
... in Frankfurt/Rhein-Neckar
... in Hamburg
... in München
... in Stuttgart
Akademie
Profilbildung & Genderkompetenz
Sommerakademie
Online-Akademien
Finanzielle Fördermöglichkeiten
Kooperationen
Unsere Dozentinnen
Das Akademieteam
Archiv
SocialMedia
BücherFrauen-Blog
Weitere Kanäle
Termine
Presse
Pressemitteilungen
Downloads
Pressestimmen