Online-Akademien 2018

Besser übersetzen (engl.-dt.)

mit Dr. Ina Pfitzner, Berlin

nächster Termin vorraussichtlich Frühjahr 2019

In diesem fünfwöchigen Online-Seminar geht es darum, die eigene Arbeitsweise zu hinterfragen, das Handwerkszeug zu schärfen, Strukturen besser zu verstehen. Intuitives Wissen wird mit Handfestem (Grammatik, Sprachvergleich, Wortschatzproblematiken) unterfüttert. Besser übersetzen heißt vor allem bewusster übersetzen.
mehr Infos

Besser übersetzen II (Aufbaukurs engl.-dt.)

nächster Termin voraussichtlich Frühjahr/Sommer 2019
mit Dr. Ina Pfitzner, Berlin 

Wie im Basisseminar Besser übersetzen I wollen wir auch in diesem Seminar bestimmte Strukturen und sprachliche Mechanismen eingehender betrachten. Dazu beschäftigen wir uns mit einigen Spezialbereichen und Dauerbrenner-Themen und diskutieren Lösungsansätze fürs Übersetzen. Grundsatz des Seminars ist auch hier: Ein gutes Handwerkszeug ist die beste Grundlage für Kreativität und Kunst. Besser übersetzen heißt vor allem bewusster übersetzen.
mehr Infos

Besser Übersetzen Französisch-Deutsch 

nächster Termin vorassichtlich Frühjahr 2019 
mit Dr. Nicola Denis

mehr Infos

Unsere Online-Seminare

Ablauf

Alle Angebote der BücherFrauen-Online-Akademie finden auf einer Online-Lernplattform (Moodle) statt. Dort liegen die Lernunterlagen, findet über das Forum der Austausch zu konkreten Fragen statt und kann gechattet werden.

Jede Woche erhalten die Teilnehmerinnen ein Skript zum Themenschwerpunkt der Woche inklusive Arbeitsanleitungen und Übungen. 

Voraussetzungen

Eigener Computer und mindestens ein mobiles Gerät (Laptop, Netbook, Tablet, Smartphone) mit guter Internetverbindung, solide Computerkenntnisse im Umgang mit den üblichen Office-Programmen und dem Internet.

An den Seminaren und Workshops der BücherFrauen können, wenn nichts anderes explizit angegeben,  ausschließlich Frauen teilnehmen.

Arbeitsaufwand

mindestens 4 Stunden/Woche, ggf. auch mehr

Über uns
Vereinsporträt
Blaues Buch Online Extern
Vorstand
Überregionale Ansprechpartnerinnen
Beirat
BücherFrau des Jahres
Jahresthema
Publikationen
Buchmessen
Jahrestagung
LiteraturBrunch
International
Regional
BERLIN
BIELEFELD/OWL
BREMEN-OLDENBURG
FRANKEN
FRANKFURT/MAIN
FREIBURG
GÖTTINGEN-KASSEL
HAMBURG
HANNOVER
KÖLN/BONN-RHEIN/RUHR
LEIPZIG
MÜNCHEN
MÜNSTERLAND
RHEIN-NECKAR
STUTTGART
Mentoring
... in Berlin
... in Frankfurt
... in Hamburg
... in München
... in Stuttgart
Akademie
Seminar für Führungsfrauen
Sommerakademie
Online-Akademien
Finanzielle Fördermöglichkeiten
Kooperationen
Unsere Dozentinnen
Das Akademieteam
SocialMedia
BücherFrauen-Blog
Weitere Kanäle
Termine
Presse
Pressemitteilungen
Downloads
Pressestimmen