Blaues Buch

Das Blaue Buch ist das Who is who der Frauen in unserem Netzwerk.

Filter zurücksetzen

Filter nach Alphabet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Gerhardt, Katharina

Lektorin, Co-Autorin, Hochschuldozentin

Hamburg

Kontakt beruflich

Katharina Gerhardt
Behringstr. 11
22765 Hamburg

(0173) 183 11 12 mail@katharina-gerhardt.de https://www.katharina-gerhardt.de

Kontakt privat

Behringstr. 11
22765 Hamburg

(0173) 183 11 12 mail@katharina-gerhardt.de https://www.katharina-gerhardt.de

Social Media

Kurzbiografie

Studium Germanistik, Romanistik, Philosophie in Frankfurt/M. und Pavia. Vier Jahre im Belletristik-Lektorat des S. Fischer Verlags. Seit 2010 Dozentin am Fachbereich Sprache, Literatur, Medien der Uni Hamburg, seit 2018 am Fachbereich Information und Medienkommunikation der HAW. Konzeption Online-Portal für den Verlag Friedrich Oetinger. Mentorin im Mentoring-Programm der BücherFrauen. Schwerpunkte: Übersetzungslektorat (engl., franz., ital.), Lektorat deutsche Literatur; Co-Autorin Sachbuch/Autobiografie.

Berufsregister

Dozentin/Seminarleitung, Ghostwriting, Lektorat (Belletristik)

Engagement bei den BücherFrauen

Jahrestagungsorganisation : 2025

Gersiek, Uli

Grafik-Designerin

Berlin

Kontakt beruflich

(030) 91 50 71 28

Kontakt privat

Karl-Kunger-Str. 9
12435 Berlin

uli@ulidesign.net www.ulidesign.net

Social Media

Kurzbiografie

Studium in Bremen u. Rotterdam, Grafik-Design (Dipl.) u. Anglistik/Amerikanistik u. Kulturwiss. Ab 1992 freiberuflich u. als feste Freie für Verlage in USA (Boston) tätig im Bereich Lehrbücher, vorwiegend Mathematik, Sprachen u. Naturwiss.: Design, Layout, Illustration, Fotografie u. Bildredaktion. Seit mehr als zehn Jahren Webseiten (zwei Jahre Dozentin Webdesign) u. seit einigen Jahren E-Books. Seit 2012 in Berlin. Schwerpunkte: Logos, Geschäftsausstattung, Broschüren, Buchgestaltung, Layout, Webdesign.

Gertheinrich, Melanie

Übersetzerin, Sprachtrainerin

Bielefeld/OWL

Kontakt beruflich

Literally Language Services
Baumstr. 15
33330 Gütersloh

hello@literally.de https://www.literally.de

Kontakt privat

hello@literally.de

Social Media

Kurzbiografie

Industriekauffrau, Export-Sachbearbeiterin, Studium Anglistik u. Skandinavistik (Uni Wien, AT, u. Bergen, NO). Sprachkursleiterin an diversen Bildungseinrichtungen (Uni Wien, VHS, private Sprachschulen u. -institute). Freiberufliche Übersetzerin für Norwegisch u. Englisch. Schwerpunkte: Literatur, Business, Wissenschaft.

Berufsregister

Coaching/Mediation, Übersetzerin
Englisch, Norwegisch

Gerwig, Karen

Dipl.-Übersetzerin, Literaturübersetzerin (Franz., Engl., Port.)

München

Kontakt beruflich


Auerfeldstr. 6
81541 München

(089) 33 03 58 56 karen_gerwig@gmx.net https://www.karen-gerwig.de/

Kontakt privat

Auerfeldstr. 6
81541 München

(089) 33 03 58 56 (0177) 295 74 47 karen_gerwig@gmx.net https://www.karen-gerwig.de/

Social Media

Kurzbiografie

Studium: Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften in Germersheim und Rennes. Abschluss: Dipl.-Übersetzerin für Französisch, Englisch und Portugiesisch. Seit 2004 Literaturübersetzungen. Schwerpunkt: Belletristik aller Art, auch emotional harte Themen. Lieblingsdisziplin: Humor.

Berufsregister

Übersetzerin

Geselle, Annett

Freie Lektorin für Belletristik

München

Kontakt beruflich

AG Lektorat
Schießstattstr. 38a
85253 Erdweg

(0151) 70 88 08 95 annett.geselle@aglektorat.de https://aglektorat.de/

Kontakt privat

annett.geselle@aglektorat.de

Social Media

Kurzbiografie

Lektorin für: Historische Romane, Liebesgeschichten, Gesellschafts- & Familienromane, Cosy Crime und New Adult. Ich optimiere: Inhalt, Stil und Struktur von Manuskripten. Mein Fokus: Flüssiger Lesefluss, stimmige Charaktere und spannende Geschichten.

Berufsregister

Lektorat (Belletristik), Beratung für Verlage und Autor*innen, Coaching/Mediation
Deutsch

Engagement bei den BücherFrauen

Jahrestagungsorganisation : 2025

Giering-Desler, Maren

Lektorin, Texterin

Hamburg

Kontakt beruflich

Lektorat und Text
Mühlenstieg 4
22869 Schenefeld

(040) 87 97 43 40 mg@textbeet.de https://textbeet.wordpress.com

Kontakt privat

mg@textbeet.de https://textbeet.wordpress.com

Kurzbiografie

Zehn Jahre Werbung und PR beim Cecilie Dressler Verlag. Davor: Sortimentsbuchhändlerin. Danach: Familienzeit, Lektorat Kinder- und Jugendbuch, PR-Texte Print und Online. Einmal im Monat »Kompost für den Alltag« auf textbeet.de. Mitglied bei texttreff. Interessen: Netzwerken, LiteraturBrunch, urbanes Gärtnern, Transition-Initiativen.

Gleinig, Kirsten

Übersetzerin, Lektorin, Korrektorin

Hamburg

Kontakt privat

Eppendorfer Weg 67
20259 Hamburg

(040) 85 50 76 87 kirstengleinig@web.de

Kurzbiografie

Studium Germanistik, Kunstgeschichte u. Romanistik in Göttingen u. Aix-en-Provence (M.A.); staatl. anerkannte Dolmetscherin/Übersetzerin Französisch (IHK); interkulturelle Vermittlerin des Dt.-Franz. Jugendwerks in Marseille. Verlagsstationen in Deutschland u. Frankreich (u.a. Arche u. Argument). Seit 2002 freie Lektorin u. Übersetzerin für Belletristik u. Sachbuch. 2015 bis 2019 feste freie Lektorin bei edition fünf. Schwerpunkte: Frankreich, Kunst u. Kultur, Biografien, Reise.

Berufsregister

Korrektorat, Lektorat (Belletristik), Übersetzerin
Französisch

Göttert, Christel

Verlegerin

Frankfurt/Main

Kontakt beruflich

Christel Göttert Verlag
Keplerring 13
65428 Rüsselsheim

(06142) 598 44 info@christel-goettert-verlag.de

Kontakt privat

(06142) 523 60 www.christel-goettert-verlag.de

Kurzbiografie

Mit 50 die gesammelte Frauenerfahrung im Wissen um die Differenz zur Grundlage genommen und einen Frauenverlag gegründet. Wunsch: auch in den nächsten zehn Jahren den wirklichen Reichtum der Frauen und die Bedeutung für die Welt in vielen Büchern sichtbar machen zu können. 2001-10 auch Herausgeberin von VIRGINIA, der einzigen deutschen Zeitung für Frauenbuchkritik.

Grau, Mareike Dominique

Drehbuchautorin, freie Lektorin

Berlin

Kontakt beruflich

Potsdam

mail@mareike-dominique-grau.com https://www.mareike-dominique-grau.com

Kontakt privat

mail@mareike-dominique-grau.com

Social Media

Kurzbiografie

Bachelor „Arts du Spectacle Parcours Cinéma et Audiovisuel“, an der Université Montpellier III, Frankreich, Schwerpunkt Drehbuchschreiben. Master „Transnationale Literaturwissenschaft: Literatur, Theater, Film“ an der Universität Bremen. Tätigkeit in der Fernsehbranche als Writers Assistant, Script Assistant u. Development Assistant. Weiterbildung zur Autorin, Lektorin u. Dramaturgin an der Buch Akademie in Berlin. Seit Juli 2022 freiberufliche Drehbuchautorin u. Lektorin.

Grüne, Dietlind

freie Lektorin

Rhein-Neckar

Kontakt beruflich

Redaktion Sachtext - Lektorin für Bildungsmedien
Dantestr. 51
69115 Heidelberg

(06221) 136 64 61 kontakt@sachtext.net https://redaktion-sachtext.de

Kontakt privat

kontakt@sachtext.net https://redaktion-sachtext.de

Kurzbiografie

1995-2003 Studium Germanistik, Pädagogik, ev. Theologie (M.A.). 2003-05 Volontariat Buchverlag, 2005-08 Lektorat Buchverlag. Seit 2008 selbstständig als freie Lektorin. Schwerpunkte: Pädagogik/Bildung, Schulbuch, Pflege/Soziales, Ethik/Philosophie, Natur/Ökologie.

Berufsregister

Korrektorat, Lektorat (Sach-/Fachbuch), Projektmanagement/-koordination

Grupp, Diana

Referentin Redaktion und Medien

Berlin

Kontakt beruflich

DGUV Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung | Stabstelle Kommunikation
Glinkastr. 40
10117 Berlin

(030) 130 01 14 30 diana.grupp@dguv.de

Kontakt privat

Blumenthalstr. 23
12103 Berlin

(030) 88 76 69 46 (0151) 53 37 83 74 diana.grupp@gmx.de www.dguv.de

Social Media

Kurzbiografie

M.A. Neuere deutsche Literatur, Amerikanistik, Romanistik Frankfurt/M., Newcastle-upon-Tyne, 1994-95 Volontariat Nagel u. Kimche, Frauenfeld/CH, 1996-2010 Werbung, PR Duncker & Humblot, 2010-18 Pressearbeit Walhalla Fachverlag Berlin/Regensburg, seit 2018 Referentin Redaktion u. Medien für den Spitzenverband d. gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV): Steuerung und Projektmanagement Präventionsmedien, Weiterentwicklung Medien, Gremienarbeit, Redaktion DGUV Kompakt. Literatur /ost-westdeutsche Themen/dt.-poln. Geschichte, Lyrik von Hülshoff über Brobowski, Robert Frost bis heute, Belletristik, Klarinette spielen (vom Schwarzen Meer bis Broadway), rural gardening in der Prignitz.

Gschwilm, Julia

freie Übersetzerin (Schwedisch, Dänisch, Norwegisch), Lektorin

München

Kontakt privat

Buttermelcherstr. 18
80469 München

(089) 202 21 67 (0179) 465 34 94 julia.gschwilm@gmx.de https://www.lektorat.de/uebersetzer/vorstellung.php?id=493

Social Media

Kurzbiografie

1996-2003 Studium der Nordischen Philologie, Germanistik u. Philosphie (LMU München, Universität Lund). 2003-05 Praktika u. Volontariate im Verlagsbereich (Presse u. Lektorat). 2005-08 Freie Mitarbeit bei unterschiedlichen Verlagen, Teilzeitstelle bei der Sachbuchagentur Ariadne Buch. Seit 2008 freie Übersetzerin u. Lektorin, Schwerpunkte Belletristik, Kochbuch, Lifestyle.

Berufsregister

Lektorat (Belletristik), Übersetzerin
Schwedisch, Norwegisch, Dänisch

Gutzen, Brigitte

Projektmanagement, Prozessoptimierung, systemische Organisationsberatung

Köln-Bonn/Rhein-Ruhr

Kontakt beruflich

(0228) 94 80 - 455 mail@brigittegutzen.de

Kontakt privat

Ungartenstr. 28 b
53229 Bonn

mail@brigittegutzen.de https://brigittegutzen.de/

Social Media

Kurzbiografie

M.A. Hispanistik, Romanistik, Neuere dt. Literaturwiss. Zertifizierte Projektmanagerin (IHK) u. Fachverlagsspezialistin, spezialisiert auf die Umstellung von Produktionsprozessen inkl. Business Process Outsourcing (Off- u. Nearshoring), Onsite-Training von Dienstleistern in redaktionellen Prozessen, Beratung von Dienstleistern zu interner Prozessoptimierung; Workshops zur Aufnahme u. Optimierung redaktioneller Prozesse u. anschl. Begleitung der Umsetzung im Redaktionsalltag. Workshops für den Redaktionsalltag zu Themenfindung u. -bearbeitung. Qualitätssicherung u. Aufbau von Qualitätssicherungsprozessen unter Einbeziehung von Dienstleistern. Interimsmanagement Teamleitung. Systemische Organisationsentwicklung.

Berufsregister

Beratung für Verlage und Autor*innen, Projektmanagement/-koordination, Verlagsdienstleistungen

Schroeter, Gudrun

Lektorin, Literaturwissenschaftlerin, Germanistin

Berlin

Kontakt beruflich

textstelle-berlin.dein MeckPomm
Blankenseerstr. 4
17237 Blankensee

(0151) 59 18 73 72 info@textstelle-berlin.de https://textstelle-berlin.de

Kontakt privat

info@textstelle-berlin.de

Kurzbiografie

Seit 2012 freie Lektorin; Studium Germanistik u. Theaterwissenschaft; 2006 Dr. phil., Freie Universität Berlin; 2014/15 Post-Doc-Stipendium Yad Vashem, Jerusalem; 2011-2013 wiss. Mitarbeiterin, Arbeitsstelle Holocaust-Literatur, Justus-Liebig-Universität, Gießen; 2007-2010 wiss. Mitarbeiterin, Editionsprojekt: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945 (VEJ), Institut für Zeitgeschichte, München/Berlin.

Berufsregister

Kulturwissenschaft, Literaturwissenschaft, Wissenschaft/Forschung

Zum Anfang der Seite scrollen