Blaues Buch

Das Blaue Buch ist das Who is who der Frauen in unserem Netzwerk.

Filter nach Alphabet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

11 von 334 Datensätzen

Pachal, Silke

Autorin, Übersetzerin, freie Lektorin

Berlin

Kontakt beruflich

Pachal-Lektorat
Wörther Str. 20
10405 Berlin

(030) 95 61 04 78 kontakt@pachal-lektorat.de

Social Media

Kurzbiografie

Studium »Übersetzen Sprachen des Nahen, Mittleren und Fernen Ostens«: Arabisch, Politikwissenschaft, Bonn u. American University in Cairo, Diplom 1992. 1993-98 Übersetzerin Saudi-Arabisches Kulturbüro. 1998-2011 wiss. Mitarbeiterin Deutscher Bundestag. Seit 2011 selbstständige Lektorin/ Übersetzerin mit Schwerpunkt: Sprache u. Politik. Redaktion, Lektorat für Agenturen, Stiftungen, Parteien, Organisationen oder Behörden. Verlagserfahrung: be.bra verlag, Wagenbach Verlag.

Paweletz, Patricia

Verlegerin, Autorin

Hamburg

Kontakt beruflich

PUNKTUM Bücher!
22763 Hamburg

p.paweletz@punktum.de

Social Media

Kurzbiografie

Studium Germanistik u. Theaterwissenschaften in Hamburg. Schauspielausbildung Max-Reinhardt-Seminar, Wien. Systemische Familientherapie IFW. Veröffentlichungen bei Rowohlt, Insel, Suhrkamp/jüdischer Verlag. 2015 Gründung von PUNKTUM Bücher. Vorstandsmitglied Literaturzentrum im Literaturhaus Hamburg. Interesse/Engagement: Biografisches Schreiben.

Peterson, Anke

Konzeptentwicklerin, Redakteurin, Lektorin

Hamburg

Kontakt beruflich

elbseiten
Melahnweg 3
22415 Hamburg

(040) 85 35 88 65 peterson@elbseiten.de

Kontakt privat

www.elbseiten.de

Social Media

Kurzbiografie

Stationen in Zwischenbuchhandel (KNV) u. Verlag (Rowohlt) sowie im Bereich Redaktionssysteme/Zeitungs- u. Zeitschriftenproduktionen. Viele Jahre im Bereich Corporate Publishing u. Content Marketing (Gruner+Jahr). Projekte für zahlreiche Markenkunden der Agentur entwickelt, umgesetzt u. betreut. Seit 2015 entwickelt elbseiten unterhaltsamen Wissens-Content für Kinder u. neugierige Erwachsene – als Sachbuch, Magazin oder digital. Außerdem betreue ich als freie Lektorin Projekte im Bereich Kinder- u. Jugendbuch.

Petri-Satter, Anna

Texte, Lektorat, Übersetzung

Köln-Bonn/Rhein-Ruhr

Kontakt beruflich

Gloria Texte
Schillerstr. 28
45468 Mülheim an der Ruhr

(0163) 980 89 39 info@gloria-texte.de https://gloria-texte.de/

Kontakt privat

info@gloria-texte.de

Kurzbiografie

Studium der Musikpädagogik an der HfMT Köln, mehrere Jahre angestellt in Verbänden als Bildungsreferentin, Campaignerin u. in Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit, seit 2022 freiberuflich tätig als Texterin, Lektorin/Korrektorin u. Übersetzerin (E-D), Ausbildung zur freien Lektorin ADM. Schwerpunkte Sensitivity Reading, sprachliches Framing.

Register

Lektorat (Sach-/Fachbuch), Texterin, Übersetzerin
Englisch

Pflaum-Heinz, Petra

Romanautorin

Franken

Kurzbiografie

Abitur, Studium der Pädagogik, mehrere Jahre Lehrerin in der Hauptschule, anschließend Einsatz in der Personalabteilung einer größeren Firma, seit 2009 Romanautorin. Bisher veröffentlicht: 3 Romane.

Register

Autorin/Herausgeberin (Belletristik)

Pohl, Angelika

Lektorat (Informationstexte, Werbung); Übersetzerin/Texterin (Einfache und Leichte Sprache); Dozentin/Seminarleitung

Hamburg

Kurzbiografie

Germanistin (M. A.). Einstieg als Schlussredakteurin in einem Zeitschriftenverlag. Seit gut 20 Jahren als Lektorin, Schlussredakteurin und Dozentin selbstständig. Zuvor knapp 10 Jahre DaF/DaZ-Lehrkraft für Erwachsene. Seit 2018 unterrichte ich Erwachsene mit Lese-/Schreibschwierigkeiten. Mein Know-how aus der Lektoratsarbeit gebe ich über Beratung, in Einführungen und Trainings weiter: z. B.: Zeichensetzung, Gendern, allgemein sensibler Gebrauch von Sprache, Leichte und Einfache Sprache sowie Verständlichkeit.

Register

Dozentin/Seminarleitung, Lektorat (Sach-/Fachbuch), Werbung und PR
Einfache Sprache, Leichte Sprache

Poncin, Kristina

freie Redakteurin, Autorin

Hamburg

Kontakt beruflich

Redaktion Dr. Kristina Poncin
Bildung | Wissenschaft
Grindelallee 43, Sauerberghof Haus A/A2
20146 Hamburg

(040) 75 11 69 07 k.poncin@online.de https://www.kristinaponcin.de

Kontakt privat

k.poncin@online.de

Social Media

Kurzbiografie

Lehramtsstudium Deutsch u. Mathematik (Sek. I u. II) u. Promotion in Linguistik an der Universität Bielefeld. Seit 2001 Lektorin im Verlag für Lehrerfachinformation, 2008-17 Redaktions-/Teamleitung AOL-Verlag, AAP Lehrerfachverlage GmbH. Seit 2017 freie Redakteurin u. Autorin für Bildungsmedien u. Wissenschaftspublikationen.

Engagement bei den BücherFrauen

Vorstand Finanzen

Register

Autorin/Herausgeberin (Sach-/Fachbuch), Projektmanagement/-koordination, Redaktion Text
Deutsch

Pöppelmann, Christa

Texterin, Journalistin, Autorin

Berlin

Kontakt privat

Holbeinstr. 67
12205 Berlin

www.christa-poeppelmann.de

Social Media

Kurzbiografie

1987-92 Ausbildung an der dt. Journalistenschule München u. Studium (Journalistik, Politologie, Geschichte), ab 1991 Arbeit als freie Journalistin. Seit 2000 Arbeit als Autorin von Sachbüchern (Geschichte, Allgemeinbildung, Religion + Philosophie, Ratgeber, Kinder). Privat: Belletristik-Projekte (Märchen u. Krimis).

Post, Petra

Literaturübersetzerin

Frankfurt/Main

Kontakt privat

Lorscher Str. 21
60489 Frankfurt/M.

petra@motodata.de

Kurzbiografie

Studium Anglistik, Amerikanistik (M.A.). Seit 1987 als freiberufliche Übersetzerin tätig. Schwerpunkte: Übersetzung aus dem Englischen/Amerikanischen: Romane, Erzählungen, Reisebeschreibungen.

Register

Übersetzerin
Englisch

Puschak, Christiana

freie Autorin, Publizistin, Psychologin

Berlin

Kurzbiografie

Studium Psychologie, Soziologie u. Literaturwiss., Dipl. Psych. Wiss. Mitarbeiterin in der Jugendforschung, Coach, Exilforscherin, Dozentin für Kreatives Schreiben u. Textarbeit; Beiträge in diversen Zeitungen u. Zeitschriften. Veröffentlichungen: Ein Herzstück blieb in Prag zurück. In Amerika leb ich auf Reisen –ein Lebensbild. Die Dichterin Gertrude Urzidil (1898-1977) zwischen Prag und New York (Praesens Verlag); Lessie Sachs, Das launische Gehirn, Lyrik und Kurzprosa (AvivA Verlag), Gedichtver-öffentlichungen. Schwerpunkte: Biografien, Frauengeschichte, Lyrik u. Fotografie.

Register

Autorin/Herausgeberin (Sach-/Fachbuch), Journalismus (auch Rezension)

Pütz, Ursula

Buchhändlerin

Freiburg/Südbaden

Kontakt beruflich

Buchhandlung Losch
Hauptstr. 157
79211 Denzlingen

Kontakt privat

Untere Waldstr. 28
79194 Gundelfingen

ursula.puetz@freenet.de

Kurzbiografie

Sortimentsbuchhändlerin in Frankfurt/M. Abteilungsleitung Taschenbuch. Studium mit Abschluss Dipl.-Biologin in Mainz u. Marburg. Fachartikel zu umweltrelevanten Themen. Fünf Jahre Naturpädagogik, seit 2001 wieder aktiv im Buchhandel. Interessen: Biografien, Kultur- u. Literaturgeschichte, Reisen.