Berlin: Schriftstellerinnen im Exil

In der Debatte um Flüchtlinge in Deutschland und Europa kommen selten die zu Wort, die aus Krisenregionen flüchten und hier eine neue Heimat suchen. Nach einer kurzen Einleitung von Dr. Birgit Laubach, Vorstandsvorsitzende von elbarlament steigen wir in das Gespräch ein. 

Wir haben zwei Autorinnen zu Gast, die erste literarische Schritte im Exil gehen: Widad Nabi (Syrien) und Nemat Khaled (Syrien).  

Was ändert sich beim Schreiben im neuen Land? Was bringen die Frauen mit und wie erleben sie ihr neues Umfeld? Inwiefern spiegeln sich ihre Erfahrungen in ihren Texten wider? Die Veranstaltung gibt den Autorinnen, die ihre Sprache „verloren“ haben, ein Publikum und Interessierten die Möglichkeit, Fragen nach Kunst im Exil nachzugehen. 

Die Übersetzerin Leila Chammaa (Agentur Alif) wird dolmetschen. 

Moderation: Meiken Endruweit 

Mittwoch, 15. März 2017, 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) 

LITERATURHAUS Fasanenstraße 23 |  10719 Berlin
Eintritt: BücherFrauen frei, sonst 5 Euro (ermäßigt 2,50 Euro) 

In Kooperation mit elbarlament

 

Weiterführende Links: 

http://elbarlament.org/about

http://www.deutschlandfunk.de/tagung-im-koelner-literaturhaus-weiblich-gefluechtet.691.de.html?dram:article_id=372458

http://www.deutschlandfunk.de/arabisches-fraeuleinwunder.700.de.html?dram:article_id=84476

http://www.agentur-alif.de/

Über uns
Vereinsporträt
Blaues Buch Online Extern
Vorstand
Überregionale Ansprechpartnerinnen
Beirat
BücherFrau des Jahres
BücherFrauen-Literaturpreis
Jahresthema
Publikationen
Buchmessen
Jahrestagung
LiteraturBrunch
International
Regional
BERLIN
BIELEFELD/OWL
BREMEN-OLDENBURG
FRANKEN
FRANKFURT/RHEIN-MAIN
FREIBURG
GÖTTINGEN-KASSEL
HAMBURG
HANNOVER
KÖLN/BONN-RHEIN/RUHR
LEIPZIG
MÜNCHEN
MÜNSTERLAND
RHEIN-NECKAR
STUTTGART
Mentoring
... überregional
... in Berlin
... in Frankfurt/Rhein-Neckar
... in Hamburg
... in München
... in Stuttgart
Akademie
Akademie im Grünen
Profilbildung & Genderkompetenz
Sommerakademie
Online-Akademien
Finanzielle Fördermöglichkeiten
Kooperationen
Unsere Dozentinnen
Das Akademieteam
Bisherige Seminare
SocialMedia
BücherFrauen-Blog
Weitere Kanäle
Termine
Presse
Pressemitteilungen
Downloads
Pressestimmen