Gudrun Lerchbaum: Zwischen euch verschwinden. Kriminalroman.
Kriminalroman? Das steht zwar auf dem Buch, aber der Leserin kommen bald Zweifel. Wobei ja die Regel gelten kann: Wenn es Tote gibt, ist es ein Krimi. Aber die Handlung verläuft nicht nach dem üblichen Krimimuster, es gibt keine forsche Ermittlerin, und welcher Todesfall ein Mord war, könnte auch diskutiert werden. Aber die Spannung! Die ist (wie bei allen Büchern von Gudrun Lerchbaum) nicht mehr zu steigern. Und ein Todesfall, derjenige, der einwandfrei ein Mord war, soll zunächst der Hauptperson in die Schuhe geschoben werden. Dass sie es nicht war, wissen wir die ganze Zeit, aber das tut der Spannung keinen Abbruch. Die Hauptperson ist Maria, so um die 40, klassische graue Maus, die nach einer gescheiterten Ehe in einem Dorf ihre kranke Mutter pflegt, kaum aus dem Haus kommt, nach und nach vereinsamt und verelendet, wie so viele pflegende Angehörige, die in den Augen der Umwelt ja nur „ihre Pflicht tun“. Die Mutter stirbt, und Maria, die ab und zu im Affekt handelt und danach nicht genau weiß, was passiert ist, hat Angst, ihr könnte der Tod der pflegebedürftigen alten Frau angelastet werden. In ihrer Panik nimmt sie alles Geld vom mütterlichen Sparkonto und setzt sich erst mal ab. Was nett anfängt, mit einem weinseligen Abend und einer Nacht mit dem reizenden Kellner Dragan, entwickelt sich rasch zum Albtraum. Die Ersparnisse reichen nicht weit, Maria sucht Arbeit in Branchen, wo nicht nach Zeugnissen oder Ausweisen gefragt wird, wie in der Gastronomie und in der Altenpflege. Aber die papierlosen Tätigkeiten gehen Hand in Hand mit erbarmungsloser Ausbeutung, wie sie nun erfährt. Immer aber, wenn Maria versucht, sich aus einer scheinbar ausweglosen Lage zu befreien, stellt ihr das Schicksal abermals ein Bein – und so führt ihre Flucht sie einmal quer durch Österreich, und mitten in allem Elend verliebt sie sich dann auch noch. Doch schon taucht ein rachsüchtiger Kärntner auf, der meint, Maria müsse wissen, wo sich seine entlaufene Exfrau versteckt hat. Maria weiß es nicht, und wenn sie es wüsste, würde sie es nicht verraten, und so rasen die Geschehnisse hemmungslos auf das furiose Finale zu. Wirklich ein grandioses Buch, und man lernt nebenbei so einiges über Sprache und Brauch in Österreich.
Gudrun Lerchbaum: Zwischen euch verschwinden, Kriminalroman
Haymon Verlag, Innsbruck/Wien
Broschur, 250 Seiten
ISBN: 978-3709982105
Preis 16,90 Euro
Eine Empfehlung von Gabriele Haefs
Dr. Gabriele Haefs arbeitet als freie Übersetzerin, u. a. aus dem Irischen, und Autorin. Ihr Buch "111 Orte in Oslo, die man gesehen haben muss“ erschien im Mai 2022 im Emons Verlag. Diesen Buchtipp schrieb sie mit Blick auf ein kleines Originalgemälde von Edith Somerville, das vor Jahren auf abenteuerliche Weise in ihren Besitz gelangt ist.
Foto: Miguel Ferraz
Transparenzhinweis: Die Empfehlung erfolgt aus Eigeninteresse und nicht aus wirtschaftlichen Gründen.