Klöcker, Sibylle

Social Media

Kurzbiografie

Kultur- u. sozialwiss. Studium in Osnabrück, Malmö u. Stockholm (B.A., M.A.). Seit 2013 freie Lektorin u. Übersetzerin. Zuvor Lektorin im Rowohlt Verlag (2009-12), Redaktionsvolontariat bei der Bundeszentrale für politische Bildung (2006-08), kürzere Stationen in Verlagen u. Buchhandel, Erfahrung als freie Lektorin, Übersetzerin, Gutachterin, Rezensentin. Schwerpunkte: nordische Belletristik, Übersetzungslektorat (englisch, schwedisch, norwegisch, dänisch, niederländisch), auch Zusammenarbeit mit deutschen Autor*innen. Ehrenamtliches Engagement in einer Schulbibliothek.

Berufsregister

Lektorat (Belletristik), Lektorat (Sach-/Fachbuch), Übersetzerin
Schwedisch