Die diesjährigen Veranstaltungen im Rahmen der Buchmesse waren ein Fest. Bereits beim Auftakt, dem digitalen Bücherfrühling einen Monat zuvor, begeisterten 17 Verlegerinnen ein großes Publikum mit ihren Neuerscheinungen und Geschichten.
Unser gemeinsamer Stand mit dem VfLL auf der Messe in Leipzig glich einem pulsierenden Bienenstock: ein Kommen, Austauschen, Fachsimpeln, Unterstützen, Lachen, Planen und Gehen non stop. Inspirierende Begegnungen für alle, die vorbeigekommen sind und die engagierten Frauen aus unserem Netzwerk, die sich ehrenamtlich für zwei Stunden am Stand engagierten. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön!
Auch auf der Bühne haben Bücherfrauen gelacht, debattiert und informiert. Und das gleich zwei Mal. In Kooperation mit dem Börsenverband des Deutschen Buchhandels moderierte Barbara Neeb gekonnt die Podiumsdiskussion zum Jahresthema unter dem Titel „Die im Dunkeln sieht man nicht – Übersetzerinnen rücken ins Licht“ zum Wert literarischer Übersetzung und ihrer Urheber:innen. Die erste Vorsitzende des VdÜ, Marieke Heimburger, die gefragte Übersetzerin Lisa Kögeböhn sowie die aus dem und ins Türkische Übersetzende Aysen Ritzauer waren sich einig: ÜbersetzerInnen gehören auf’s Cover, für die Sichtbarkeit, die ideelle und monetäre Anerkennung, die Qualität, die Information der Lesenden und somit auch für die Marktposition der Verlage.
Kordula Witjes nahm dieses Jahr erneut 12 neugierige MessebesucherInnen mit auf ihren Messerundgang „Frauen gehen in Führung". Dieses Jahr besuchten sie die Edition Nautilus, den Ulrike Helmer Verlag, die Bücherfrau des Jahres 2021 Doris Hermanns sowie Books On Demand und Libri. Dass es viele Wege in der Buchbranche gibt, bewiesen die Bücherfrauen Kordula Witjes, Barbara Fischer und Barbara Neeb auf der Podiumsdiskussion „Mit Netzwerken zum erfolgreichen Brancheneinstieg“, die Charlotte Kuschka erfrischend moderierte und die in Kooperation mit der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTKW) stattfand.
Es lag ein unbeschreibliches Flair in der Luft, neben allen Sorgen und Problemen schwang Freude und Lebenslust mit, die Aufbruchstimmung zum Greifen nah.
