Die Übersetzerin und Lektorin Johanna Schwering hat den renommierten Preis der Leipziger Buchmesse für ihre Übersetzung aus dem argentinischen Spanisch gewonnen. Die Jury würdigte die wunderbare Sprache, die Johanna im Roman der Schriftstellerin Aurora Venturini “Die Cousinen” verwendete. Das Buch “Las Primas” hatte der Argentinierin erst mit 84 Jahren zu spätem Ruhm verholfen, wie Johanna in ihrer beeindruckenden Dankesrede formulierte. Nun kann durch Johannas Übersetzung auch das deutschsprachige Publikum diese interessante Schriftstellerin kennenlernen.
Herzlichen Glückwunsch, Johanna!