BücherFrauen-Literaturpreis 2025: Shortlist für die dritte »Christine« steht fest
Die Shortlist für den mit 10.000 Euro dotierten Literaturpreis der BücherFrauen, der in diesem Jahr zum dritten Mal vergeben wird, steht fest. Von elf aus den Regionalgruppen vorgeschlagenen Titeln haben es die folgenden fünf in die engere Auswahl geschafft:
1. Dulce Chacón: Was Hortensia nicht mehr erzählen konnte, Übersetzung: Friederike Hofert, w_orten & meer, 2024
2. Mareike Fallwickl: Und alle so still, Rowohlt, 2024
3. Myriam Leroy: Rote Augen, Übersetzung: Daniela Högerle, Edition Nautilus, 2023
4. Mirrianne Mahn: Issa, Rowohlt, 2024
5. Sylvie Schenk: Maman, Hanser, 2023
Der Preis würdigt deutschsprachige und ins Deutsche übersetzte literarische Werke der vergangenen zwei Jahre. Ausgezeichnet werden soll die Arbeit von Autorinnen, die mit ihrem Schreiben zur Gleichstellung der Geschlechter und zur Stärkung von Frauen und Mädchen beitragen. Bei Übersetzungen geht das Preisgeld je zur Hälfte an die Autorin und die Übersetzerin.
Die Auszeichnung wird alle zwei Jahre vergeben. Sie ist mit der Statuette »Christine« verbunden, benannt nach der Schriftstellerin und Philosophin Christine de Pizan (1363 bis ca. 1429) und entworfen von der Karlsruher Künstlerin Kassandra Becker.
Die erste Preisträgerin war 2021 Mely Kiyak mit Frausein (Hanser, 2020). 2023 folgte Slata Roschal mit 153 Formen des Nichtseins (Homunculus, 2022). Der Jury gehören in diesem Jahr Magda Birkmann, Literaturvermittlerin, Christiane Goebel, Buchhändlerin und Supervisorin, sowie Kristine Listau, Verlegerin, an. Die Preisverleihung findet am 15. November 2025 im Literaturhaus Erfurt statt. Die Gewinnerin wird kurz zuvor bekannt gegeben.
O-Ton der Jury: »Wir erleben gerade eine Zeit, die voll von politischen Krisen ist, eine Zeit, die anscheinend jeden frauenfeindlichen Backlash mitnimmt. Viele Errungenschaften der politischen Frauenbewegung stehen auf dem Spiel. Es ist wichtig, davor nicht die Augen zu verschließen. Daher haben wir uns sehr gefreut, ausnahmslos hierfür wichtige Literatur zu lesen. Denn es bedarf für unsere politischen Ziele einer Literatur, die die Gegenwart analysiert, zurückschaut und erzählt, was war, und nicht zuletzt uns die Kraft gibt, nach vorn zu schauen.
Wir hatten sehr viel Spaß bei unserem ›Lesekreis‹. Es ist uns schwergefallen, nur fünf Titel für die Shortlist auszuwählen.
Wir empfehlen daher alle elf vorgeschlagenen Bücher zum Lesen und diese fünf ganz besonders.«